On November 16, 2019, Chinese American rapper jason chu (a member of NITEMRKT) presented a lecture entitled "Appropriators or Originators: APIs, Hip-Hop and Authenticity" at the Asian Arts Initiative in Philadelphia. The lecture was co-sponsored by the Philadelphia Asian American Film Festival and the Music of Asian America Research Center.
Part One: The Complicated Nature of Cultural Interchange and Appropriation
- 0:05: Introduction by Eric Hung, MAARC Exec. Dir.
- 1:38: Why are discussions of cultural interchange in Asian American communities so fraught?
- 3:03: The complicated relationship between Asian American and Hip-Hop communities
- 3:27: Benign fascination between the communities
- 5:03: Some have developed sense of belonging in each other’s communities
- 7:32: Rejection and exploitation between the two communities
- 11:10: Do Asian Americans belong in Hip-Hop? What are the key ethical issues involved?
- 12:42: Who belongs in Asian America?
- 13:56: The need to continually remember the roots of Hip-Hop
- 14:54: Skill vs. authenticity
- 15:53: Defining what is and is not appropriation
- 22:05: The important legacy of Bruce Lee in Asian American cultural exhange
Part Two: The Four Steps Towards Belonging and Authenticity
- 0:05: Why appropriation is an ethical issue
- 1:21: Can we enter another culture without objectifying it? Vijay Prashad’s concept of polyculturalism is helpful.
- 7:05: Cultural interchange must be based on human relationships.
- 8:15: Stage 1–Cultural appropriation (seeing from the outside)
- 10:30: Stage 2–Appreciation (genuine desire to be inside)
- 12:24: Stage 3–Apprenticeship (human relationships as a bridge)
- 16:14: Stage 4–Authenticity (existence on the inside, with willingness to carry the responsibility)
- 20:33: Closing remarks and applause
Part Three: Q&A
- 0:15: How does this apply to gentrification?
- 1:15: How do we call someone out?
- 4:43: DJ Roli Rho’s perspective
- 6:37: The importance of genealogies
- 8:55: Do you have to continually authenticate?
- 13:25: Can you discuss your personal journey towards authenticity?
- 16:08: What are some significant moments you can discuss that can help others work on their own journeys toward authenticity?
- 21:00: How do we deal with destructive external structural pressures that conflict with our beliefs?
- 27:47: How do we bring more awareness to Hip-Hop artists in China?
- 30:30: Can this model be applied internationally?
- 33:29: Thank you from Rob Buscher, PAAFF Festival Director